Cloudy with a Chance of Meatballs- Piovono Polpette(En-It)

cloudy with a chance of meatballs

Columbia Pictures and Sony Pictures Animations ” Cloudy with a Chance of Meatballs” , a 3D movie, is the most delicious event”  since macaroni meet cheese”.

The film focuses on a town where food falls from the sky like rain.


Since childhood, Flint Lockwood has dreamed of inventing something that would  make the difference in people’s lives.


Unfortunately his absurd inventions like spray-on shoes, hair unbalder and monkey thought translator, have ended in trouble for him, his parents and his hometown. But the ceaseless optimist has never given up on his lifelong goal and now, his latest invention, a machine that makes awesome food rain from  the sky, actually works, and changes the lives of everyone in his small town.


Flint is ecstatic, but there’s still a suspicion that something ..as always…will go wrong.

This 3D venture  is based on a popular 1970s children’s book. Here, the action is transferred to a weirdly Americanised island in the middle of the Atlantic which is overseen by the swinish Mayor Shelbourne (voiced by a very funny  Bruce Campbell of  Evil Dead, fame for his cameos in the Spider-Man movies for old mucker Sam Raimi).

The Chicago Sun-Times’s Roger Ebert, who likes 3D about as much as most children enjoy eating their greens, is quietly approving of this one.

“I continue to find 3-D a distracting nuisance, but it must be said the Sony process produces a sharp, crisp picture, with no visible imprecision between the matches of the images,” he writes, grudgingly. “There is clear definition between closer and further elements. I’ve seen a lot of 3-D recently, and in terms of technical quality, this is the best.”



“Piovono Polpette ( Cloudy with a chance of Meatballs),
Il film in 3D, prodotto dalla Columbia Pictures e dalla Sony
Pictures Animations è l’evento più gustoso” dalla scoperta del”formaggio sui maccheroni”:)


Il film si svolge in una piccola città dove il cibo cade dal cielo come
la pioggia.
Fin dall’infanzia Flint Lockwood sognava

di inventare qualcosa che portasse un cambiamento importante
nella vita delle persone e sconfiggesse la fame nel mondo.

Sfortunatamente le sue assurde invenzioni , come
il rimedio alla calvizie



e il traduttore della lingua delle scimmie, hanno creato un mare
di problemi a lui, ai suoi genitori e alla città intera.

Ma il suo incessante ottimismo, non lo ha mai dissuaso

dal continuare ad arrivare al suo scopo e ora,
la sua ultima invenzione, una macchina che
fa piovere dal cielo del cibo delizioso,

funziona, e sta cambiando la vita di
tutti gli abitanti di questa piccola città.

Flint è entusiasta, ma c’è sempre la possibilità che qualcosa…come
spesso succede…vada storto…


Il film in 3D si basa su un famoso libro per bambini di Judi Barret,
illustrato da Ron Barret, pubblicato  negli anni ’70.

Qui, l’azione è spostata in un isola
nel bel mezzo dell’Oceano Atlantico , con a capo il sindaco Shelbourne,
a cui presta la voce un simpaticissimo Bruce Campbell,
interprete del film The Evil Dead e  famoso per i suoi “Cameo”,

nei tre Film di Spider-Man.



Il  critico americano del
Chicago Sun-Times , Roger Ebert,

che “ama i film in  3d come i bambini amano mangiare
le verdure”, scrive che
è rimasto
abbastanza soddisfatto di Piovono Polpette.


” Continuo a considerare il 3D una fastidiosa distrazione,

ma va detto che La Sony Pictures Animations ha saputo
realizzare un film in 3D che è il migliore che abbia mai visto”.

Cloudly with a Chance of  Meatballs,( traducibile in

” Nuvoloso con Possibile Precipitazione di Polpette” )

è co-scritto e co-diretto da Phil Lord e Chris Miller
e vuole essere un omaggio e una parodia dei film

di genere catastrofico
( come Twister
e Armageddon).


Attenzione…pare che la visione di questo film faccia venir fame…:)


Ecco i Trailers in lingua originale e in italiano



Il trailer Italiano


3 Risposte to “Cloudy with a Chance of Meatballs- Piovono Polpette(En-It)”

  1. When I originally left a comment I seem to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now every time a comment is added I receive 4 emails with the exact same comment.
    There has to be a means you can remove me from that service?

    Thank you!

  2. Fabulous, what a website it is! This webpage presents helpful data to us, keep it up.

  3. Ahaa, its nice conversation on the topic of this piece of writing at this place at this weblog, I have
    read all that, so at this time me also commenting at this place.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: